Aufgrund von Urlaub bleibts unsere Zweigstelle vom 27.7. – 14.8.2026 Montag Nachmittag geschlossen.
Vertretung:
Hauptpraxis
Karl-Liebknecht-Str. 103
04275 leipzig
Tel. 0341/3027933
Bei positivem Coronatest, fieberhaften Infekten oder akuten Magen-Darm-Infektionen kann unsere Videosprechstunde genutzt werden.
Important Information for Patients
Información importante para los pacientes
Важная информация для пациентов
1. Identifikation
Bringen Sie bitte zukünftig für jeden Besuch in der Praxis Ihre Chipkarte oder – falls Sie keine haben – ein anderes Dokument zur Identifizierung mit. Zum Schutz Ihrer Daten behandeln wir nur noch nach entsprechendem Nachweis.
2. Termine
Wenn Sie einen Termin nicht wahrnehmen können, sagen Sie diesen bitte so schnell wie möglich ab! Patienten warten zum Teil mehrere Wochen auf Termine. Nicht abgesagte und versäumte Termine werden wir Ihnen mit 30 Euro in Rechnung stellen.
1. Identification
Please bring your health insurance card to every visit.
If you do not have one, please bring another form of photo ID.
To protect your personal data, we can only provide treatment after checking your identification.
2. Appointments
If you cannot attend your appointment, please cancel it as soon as possible.
Some patients wait several weeks for an appointment.
Appointments that are not cancelled and are missed will be charged €30.
1. Identificación
Por favor, traiga su tarjeta sanitaria a cada visita.
Si no la tiene, traiga otro documento de identidad con foto.
Para proteger sus datos personales, solo podemos atenderle después de comprobar su identificación.
2. Citas
Si no puede acudir a su cita, por favor cancélela lo antes posible.
Algunos pacientes esperan varias semanas para una cita.
Las citas no canceladas y no atendidas se cobrarán con 30 €.
1. Идентификация
Пожалуйста, приносите страховую карту на каждый приём.
Если у вас её нет, принесите другой документ с фотографией.
Для защиты ваших данных мы проводим лечение только после проверки документа.
2. Приём
Если вы не можете прийти на приём, пожалуйста, отмените его как можно раньше.
Некоторые пациенты ждут приёма несколько недель.
За неотменённые и пропущенные приёмы взимается плата 30 евро.
• 20. – 31.7.2026
• 16. – 20.11.2026
• 27.7. – 14.8.2026
• 12. – 23.10.2026
• 3. – 7.8.2026
• 12. -23.10.2026
• 19.6.2026
• 3.7.2026
• 27.7. – 14.8.2026
• 16. – 20.11.2026
• 14. – 18.12.2026
• 3. – 7.8.2026
• 12. -23.10.2026
• 27.7. – 14.8.2026
• 12. – 16.10.2026
• 19.8. – 18.9.2026
• 22. – 26.6.2026
• 24. – 31.7.2026
•10. – 17.8.2026
• 20. – 31.7.2026
• 31.8. – 4.9.2026
• 5. – 9.10.2026
• 29.6. – 10.7.2026
• 21.9. – 2.10.2026
